ích kỷ

Friendly

The Vietnamese word "ích kỷ" is an adjective that means "selfish" or "self-seeking." It describes a person who is primarily concerned with their own interests and happiness, often at the expense of others.

Usage Instructions:

• Context: Use "ích kỷ" to describe someone who does not consider the feelings or needs of others and focuses only on their own gain or satisfaction.
• Form: It can be used in both formal and informal contexts.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Anh ta rất ích kỷ, chỉ nghĩ đến bản thân mình."
   • (Translation: "He is very selfish, only thinking about himself.")

2. Advanced Usage:

   • "Trong một mối quan hệ, nếu một người luôn ích kỷ, mối quan hệ đó sẽ không bền vững."
   • (Translation: "In a relationship, if one person is always selfish, that relationship will not be sustainable.")

Word Variants:

• There are no direct variants of "ích kỷ," but you can use related words to convey different levels of selfishness or self-centeredness.

Different Meanings:

• While "ích kỷ" primarily means "selfish," it can also imply a lack of generosity or consideration for others' needs and feelings.

Synonyms:

• Tự kỷ: This can mean self-absorbed or self-centered.
• Vị kỷ: This also means selfish but can have a slightly different nuance, often used in more formal or philosophical contexts.

Antonyms:

• Hào phóng: This means generous, the opposite of being selfish.
• Từ bi: This means compassionate, showing concern for others.

Academic

adjective

1. selfish, sel-seeking